Genesis 18:33

SVToen ging de HEERE weg, als Hij geeindigd had tot Abraham te spreken; en Abraham keerde weder naar zijn plaats.
WLCוַיֵּ֣לֶךְ יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־אַבְרָהָ֑ם וְאַבְרָהָ֖ם שָׁ֥ב לִמְקֹמֹֽו׃
Trans.wayyēleḵə JHWH ka’ăšer killâ ləḏabēr ’el-’aḇərâām wə’aḇərâām šāḇ liməqōmwō:

Algemeen

Zie ook: Abraham

Aantekeningen

Toen ging de HEERE weg, als Hij geeindigd had tot Abraham te spreken; en Abraham keerde weder naar zijn plaats.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּ֣לֶךְ

-

יְהוָ֔ה

de HEERE

כַּ

-

אֲשֶׁ֣ר

als

כִּלָּ֔ה

Hij geëindigd had

לְ

-

דַבֵּ֖ר

te spreken

אֶל־

tot

אַבְרָהָ֑ם

Abraham

וְ

-

אַבְרָהָ֖ם

en Abraham

שָׁ֥ב

keerde weder

לִ

-

מְקֹמֽוֹ

naar zijn plaats


Toen ging de HEERE weg, als Hij geeindigd had tot Abraham te spreken; en Abraham keerde weder naar zijn plaats.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!